---
title: '5-poliger Spannungsregler GGB+CM'
url: 'https://vespa-t5.org/elektrik/5p-regler-ggbcm'
markdown: 'https://vespa-t5.org/elektrik/5p-regler-ggbcm.md'
lang: de
date: '2008-02-05'
description: 'Der originale Spanungsbegrenzer aus der PX Lusso mit 5-poliger Lichtmaschine und Batterie, ein Ducati Energia 343420, regelt auf ca. 13,5V AC und 14,25V DC (Link zu motelek.net). Ducati 343420 In Spanierinnen sind oft Regler von Saprisa (Modell 7851) verbaut, ohne Elestart und Batterie sind nur GG…'
taxonomy:
  migration-status:
    - review
  category: {  }
  tag: {  }
---

![](https://vespa-t5.org/user/themes/vespa-t5/images/t5-logo.svg "Vespa-T5.org")![Pole Position](https://vespa-t5.org/user/themes/vespa-t5/images/pole-position.svg "Pole Position")

     Menü  Menü Foo 

- [Willkommen](https://vespa-t5.org/ "Willkommen")
- [Informationen und Daten](https://vespa-t5.org/informationen-und-daten "Informationen und Daten")
- [Elektrik](https://vespa-t5.org/elektrik "Elektrik")
- [Mechanik](https://vespa-t5.org/mechanik "Mechanik")
- [Bilder](https://vespa-t5.org/bilder "Bilder")
- [Fuhrpark](https://vespa-t5.org/fuhrpark "Fuhrpark")
- [Downloads](https://vespa-t5.org/downloads "Downloads")
- [Sonstiges](https://vespa-t5.org/sonstiges "Sonstiges")
- [Lambretta](https://vespa-t5.org/lambretta-stuff "Lambretta")
- [Über & Impressum](https://vespa-t5.org/ueber-verschiedenes "Über & Impressum")
- [Suche](https://vespa-t5.org/search "Suche")

Seite https://vespa-t5.org/elektrik/5p-regler-ggbcm, Stand 11.06.2026 07:59

# 5-poliger Spannungsregler GGB+CM

Wechsel- und Gleichstrom-Spannungsregler für Modelle mit Batterie

Erstellt 05.02.2008, geändert 11.06.2026  — 37252 Views — In [Home](https://vespa-t5.org/ "Home") » [Elektrik](https://vespa-t5.org/elektrik "Elektrik")  

 Der originale Spanungsbegrenzer aus der PX Lusso mit **5-poliger** Lichtmaschine und Batterie, ein Ducati Energia `343420`, regelt auf ca. 13,5V AC und 14,25V DC (Link zu [motelek.net](http://www.motelek.net/schema/spannung/Ducati343420.jpg)).

[![Ducati 343420](https://vespa-t5.org/user/pages/02.elektrik/03.5p-regler-ggbcm/ggbcm_ducati.jpg "Ducati Energia 343420")](https://vespa-t5.org/elektrik/5p-regler-ggbcm/ggbcm_ducati.jpg)

Ducati 343420

In [Spanierinnen](https://vespa-t5.org/fuhrpark/motovespa-tx200) sind oft Regler von Saprisa (Modell `7851`) verbaut, ohne Elestart und Batterie sind nur GGM belegt. Beschriftet mit "V=14".

[![Saprisa 7851](https://vespa-t5.org/user/pages/02.elektrik/03.5p-regler-ggbcm/ggbcm_saprisa.jpg "Saprisa 7851 aus Motovespa TX200")](https://vespa-t5.org/elektrik/5p-regler-ggbcm/ggbcm_saprisa.jpg)

Saprisa 7851

Der Regler macht aus 4 in Reihe geschalteten Spulen (geerdet) der Lichtmaschine geregelte 12V Wechselstrom und die Batterie-Ladespannung von ca. 14,25V. Er ist der vielseitigste Regler und kann mit einer 5-poligen Lichtmaschine (z. B. Lusso, Blau und Schwarz) ohne viel Kabelsalat AC und DC erzeugen, oder auch nur für AC verwendet werden.

[![Schaltplan PX Lusso Elestart](https://vespa-t5.org/user/pages/02.elektrik/03.5p-regler-ggbcm/ggbcm_px-lusso.png)](https://vespa-t5.org/elektrik/5p-regler-ggbcm/ggbcm_px-lusso.png)

Schaltplan PX Lusso Elestart

[![Schaltschema Regler GGB+CM](https://vespa-t5.org/user/pages/02.elektrik/03.5p-regler-ggbcm/ggbcm-schema.png "Anschluss-Schema GGB+CM-Regler")](https://vespa-t5.org/elektrik/5p-regler-ggbcm/ggbcm-schema.png)

Schaltschema Regler GGB+CM

Dieser Regler hat zusätzlich zum Spannungsbegrenzer eine Logik zum Laden eines 12V-Akkus integriert. Die Anschlüsse `M` (Masse) und die beiden `G` (Regler, miteinander verbunden) sind genauso anzuschließen wie am [3-poligen GGM-Spannungsregler](https://vespa-t5.org/elektrik/3p-regler-ggm/). Zusätzlich hat der 5-polige noch folgende Anschlüsse:

### B+ – Batterieplus

Dieser Leitung lädt den Akku, sie führt zum Pluspol und sollte je nach Akku abgesichert sein. Der Abgriff der Verbraucher von der Batterie übrigens **immer**, so nah wie möglich an der Batterie. An diesem Anschluss (`B+`) liegen gegen Masse ca. 14,25V Gleichstrom an. Der Minuspol des Akkus kommt zu den anderen Masse-Leitungen der Verbraucher, am besten auch an eine Befestigungsschraube des Spannungsreglers.

**Weiterlesen**, denn `B+` lädt den Akku nur, wenn...

### C – Steuerleitung

Der `C`-/Sense-Anschluss muss bei eingeschalteter Zündung mit dem **Pluspol** der Batterie verbunden sein, **nur dann** wird der Akku über die `B+`-Leitung auch geladen. Hintergrund: `B+` wird bei ausgeschalteter Zündung im Regler getrennt, um ein Entladen der Batterie "rückwärts" bei Standzeiten zu verhindern.

Wenn ein Verbraucher Kriechstrom zieht oder bei Kurzschluss nützt das natürlich auch nichts.

So muss das Zündschloss 2 Kontakte schalten: Das "Lusso-mit-Batterie"-Zündschloss hat 4 Anschlüsse, das für Lusso ohne Batterie nur 2.

Zündung aus:

- Die [Zündung](https://vespa-t5.org/elektrik/zuendschloss-pk-px-t5) ( Grün) mit Masse verbinden
- Den Batterie-Pluspol von `C` des Reglers ( Rot/Weiß) trennen

Zündung an:

- Die [Zündung](https://vespa-t5.org/elektrik/zuendschloss-pk-px-t5) ( Grün) von Masse trennen
- Den Batterie-Pluspol mit `C` des Reglers ( Rot/Weiß) verbinden

Findige ersetzen diese Zündschloss-Schaltung durch einen (Hupen-)Gleichrichter und ein Relais, das die Verbindung zwischen `C` und dem Batterieplus herstellt, sobald der Motor läuft. Beispiel: Motor an -> Wechselstrom aus Regler zum Hupengleichrichter -> Am Gleichrichter angeschlossenes DC-Relais stellt die Verbindung `B+` zu `C`-Eingang her.

### Sonstiges

Von der Motorseite her betrachtet ist der Regler gleich dem 3-poligen [GGM](https://vespa-t5.org/elektrik/3p-regler-ggm). Zum Schema siehe auch bei [vespamaintenance.com](http://www.vespamaintenance.com/elec/charger/index.html) (oberer Schaltplan). Der Regler kann auch ohne Batterie betrieben werden, er nimmt keinen Schaden.

## Andere Seiten unter '[Elektrik](https://vespa-t5.org/elektrik "Elektrik")'

- [3-poliger Spannungsregler GGM](https://vespa-t5.org/elektrik/3p-regler-ggm "3-poliger Spannungsregler GGM") - 05.02.2008 Editiert 11.06.2026 
    Wechselstrom-Spannungsregler für Modelle ohne Batterie
- [5-polige Lichtmaschine in PX-Alt mit Batterie](https://vespa-t5.org/elektrik/5p-lima-in-px-palt "5-polige Lichtmaschine in PX-Alt mit Batterie") - 05.02.2008 Editiert 13.06.2026 
    Verkabelung eines Motors mit 5-poliger Lichtmaschine in PX Alt mit Batterie
- [5-poliger Spannungsregler AAB+MG / AAG+BM](https://vespa-t5.org/elektrik/5p-regler-aabmg "5-poliger Spannungsregler AAB+MG / AAG+BM") - 05.02.2008 Editiert 13.06.2026 
    Wechsel- und Gleichstrom-Spannungsregler für 7-polige Lichtmaschine
- [Conversion Kabelbaum - neuer Motor in Oldie](https://vespa-t5.org/elektrik/conversion-kabelbaum "Conversion Kabelbaum - neuer Motor in Oldie") - 05.02.2008 Editiert 19.06.2026 
    Neuer, einfacher Kabelbaum mit Schließern in Oldie mit ursprünglich Öffnern
- [Conversion-Lichtschalter neuer Motor in Oldie](https://vespa-t5.org/elektrik/conversion-lichtschalter "Conversion-Lichtschalter neuer Motor in Oldie") - 05.02.2008 Editiert 13.06.2026 
    Lichtschalter mit Schließern für neuen Oldie-Kabelbaum
- [Hupe, Schnarre, Hupengleichrichter](https://vespa-t5.org/elektrik/hupe-schnarre "Hupe, Schnarre, Hupengleichrichter") - 05.02.2008 Editiert 13.06.2026 
    Unterschiede, Funktion und Informationen zum Gleichrichter der PX/PK
- [H4-/HS1-Scheinwerfer im Oldie](https://vespa-t5.org/elektrik/h4-scheinwerfer-in-oldie "H4-/HS1-Scheinwerfer im Oldie") - 05.02.2008 Editiert 13.06.2026 
    Verbauen eines modernen Klarglas-Scheinwerfers in Oldies
- [Oldie Bremslichtschalter](https://vespa-t5.org/elektrik/oldie-bremslichtschalter "Oldie Bremslichtschalter") - 05.02.2008 Editiert 13.06.2026 
    Funktion und Anschluss-Schema für den Bremslichtschalter in Oldies, Öffner und Schließer
- [Blinkgeber / Blinkrelais und Blinkerschalter](https://vespa-t5.org/elektrik/blinkgeber "Blinkgeber / Blinkrelais und Blinkerschalter") - 05.02.2008 Editiert 19.06.2026 
    Informationen zu den Blinkgebern für Wechselstrom und Gleichstrom und deren Verkabelung
- [Bremslichtschalter für vordere Bremse](https://vespa-t5.org/elektrik/t5-bremslichtschalter-am-lenker "Bremslichtschalter für vordere Bremse") - 05.02.2008 Editiert 16.06.2026 
    Verkabelung zusätzlicher vorderer Bremslichtschalter, z.B. für (Grimeca-)Bremspumpen
- [T5 Lichtschalter](https://vespa-t5.org/elektrik/t5-lichtschalter "T5 Lichtschalter") - 05.02.2008 Editiert 13.06.2026 
    Kabelbelegung und Funktion des T5-Lichtschalters
- [Beschaltung T5/PX/PK-Tankgeber](https://vespa-t5.org/elektrik/tankgeber-beschaltung "Beschaltung T5/PX/PK-Tankgeber") - 05.02.2008 Editiert 13.06.2026 
    Kabelbelegung, Funktion und Messwerte des Tankgebers
- [Zündung, CDI und Zündschloss](https://vespa-t5.org/elektrik/zuendschloss-pk-px-t5 "Zündung, CDI und Zündschloss") - 05.02.2008 Editiert 13.06.2026 
    Funktion und Diagnose von Zündschloss, CDI und Zündung
- [Schaltraste mit Neutral-Kontakt](https://vespa-t5.org/elektrik/schaltraste-mit-neutral-anschluss "Schaltraste mit Neutral-Kontakt") - 05.02.2009 Editiert 13.06.2026 
    Anschluss-Schema der Schaltraste mit Leerlauf-Anzeige
- [Kabelbaum selbst machen](https://vespa-t5.org/elektrik/kabelbaum-selbst-machen "Kabelbaum selbst machen") - 23.03.2009 Editiert 13.06.2026 
    Anleitung, Tipps und Anregungen zum selbst Erstellen
- [Silizium-Gleichrichter für Oldie-Batterie](https://vespa-t5.org/elektrik/gleichrichter-fuer-oldie-batterie "Silizium-Gleichrichter für Oldie-Batterie") - 05.03.2016 Editiert 13.06.2026 
    Moderner Ersatz für den Selen-Gleichrichter zum Laden der Batterie in Oldies
- [4-poliger Spannungsregler BGM 6690](https://vespa-t5.org/elektrik/4poliger-spannungsregler-bgm-6690 "4-poliger Spannungsregler BGM 6690") - 15.03.2016 Editiert 13.06.2026 
    Gleich- und Welchselstrom-Spannungsregler von BGM/Kokusan/Flytech
- [4-poliger Spannungsregler GGGM](https://vespa-t5.org/elektrik/4p-regler-gggm "4-poliger Spannungsregler GGGM") - 11.05.2016 Editiert 13.06.2026 
    Wechselstrom-Spannungsregler aus PK XL2 und Cosa ohne Batterie
- [VAPE-Zündung und -Regler](https://vespa-t5.org/elektrik/vape-regler-und-zuendung "VAPE-Zündung und -Regler") - 01.08.2021 Editiert 11.06.2026 
    Informationen zu Stator, Zündspulen, Reglern und mehr
- [Blinkerschalter 6-polig (AC)](https://vespa-t5.org/elektrik/sechspoliger-blinkerschalter "Blinkerschalter 6-polig (AC)") - 07.05.2024 Editiert 19.06.2026 
    Informationen zum 6-poligen Blinkerschalter für Wechselstrom-Blinker
- [Blinkerschalter 3-polig (DC)](https://vespa-t5.org/elektrik/dreipoliger-blinkerschalter "Blinkerschalter 3-polig (DC)") - 29.05.2024 Editiert 19.06.2026 
    Informationen zum 3-poligen Blinkerschalter für Gleichstrom-Blinker
- [Blinker-Diagnose](https://vespa-t5.org/elektrik/blinker-diagnose "Blinker-Diagnose") - 09.06.2026 Editiert 25.06.2026 
    Hilfestellung für die Diagnose und Fehlerbehebung bei Problemen mit den Blinkern
- [Lichtspulen des Stators massefrei umbauen](https://vespa-t5.org/elektrik/stator-massefrei "Lichtspulen des Stators massefrei umbauen") - 13.05.2024 Editiert 13.06.2026 
    Informationen, Hintergrund und Anleitung zum Umbau
- [USB-Steckdose ohne Batterie](https://vespa-t5.org/elektrik/usb-steckdse "USB-Steckdose ohne Batterie") - 06.06.2025 Editiert 13.06.2026 
    5V Gleichstrom-Versorgung (USB) ohne Batterie
- [Hella-Backenblinker](https://vespa-t5.org/elektrik/hella-backenblinker "Hella-Backenblinker") - 01.08.2025 Editiert 13.06.2026 
    Anschluss, Ausführungen, Reparatur und Ersatz für die Hella-Blinker deutscher Modelle

 Eigene Inhalte, Zeichnungen und Bilder [CC BY-NC-SA 4.0 DEED](https://vespa-t5.org/ueber-verschiedenes/ueber-impressum/ "Creative Commons BY-NC-SA") 2002-2026 Stefan Onderka / Vespa-T5.org.
Alle benutzten Marken, Warenzeichen und Firmenbezeichnungen unterliegen dem Copyright der jeweiligen Firmen/Inhaber. 
 [Impressum / Kontakt](https://vespa-t5.org/ueber-verschiedenes/ueber-impressum "Impressum") · [Inhaltsverzeichnis](https://vespa-t5.org/ueber-verschiedenes/sitemap "Sitemap") · [Suche](https://vespa-t5.org/search "Suche") [![Los Cochinos Scooter Club](https://vespa-t5.org/user/themes/vespa-t5/images/los-cochinos-scooter-club.svg "Los Cochinos Scooter Club")](https://los-cochinos.club/)

---

## Navigation

- Parent: [Elektrik](https://vespa-t5.org/elektrik.md)
- Previous: [5-polige Lichtmaschine in PX-Alt mit Batterie](https://vespa-t5.org/elektrik/5p-lima-in-px-palt.md)
- Next: [5-poliger Spannungsregler AAB+MG / AAG+BM](https://vespa-t5.org/elektrik/5p-regler-aabmg.md)
